/**
 * $Id: quontent-fr.js 10631 2008-12-12 14:57:43Z carrierey $
 *
 * Traduction des chaînes de caractère de l'éditeur HTML HyperTextArea
 */

/* Noms des styles pouvant être mis dans le menu déroulant des styles */
HyperTextArea.STYLES = new Array();
HyperTextArea.STYLES["p"] = "Paragraphe";
HyperTextArea.STYLES["h1"] = "Titre 1";
HyperTextArea.STYLES["h2"] = "Titre 2";
HyperTextArea.STYLES["h3"] = "Titre 3";

/* Boutons du menu: contenu des drop downs et tooltips */
HyperTextArea.STYLETITLE = "Style";
HyperTextArea.FONTTITLE = "Police";
HyperTextArea.SIZETITLE = "Taille";

/* Tooltips des boutons */
HyperTextArea.BOLD = "Gras";
HyperTextArea.ITALIC = "Italique";
HyperTextArea.POLICEPLUS = "Augmenter la taille";
HyperTextArea.POLICEMOINS = "Diminuer la taille";
HyperTextArea.ORDEREDLIST = "Liste ordonnée";
HyperTextArea.UNORDEREDLIST = "Liste non ordonnée";
HyperTextArea.LEFT = "Aligner à gauche";
HyperTextArea.CENTER = "Centrer";
HyperTextArea.RIGHT = "Aligner à droite";
HyperTextArea.FORECOLOR = "Couleur du texte";
HyperTextArea.HILITECOLOR = "Couleur de l'arrière-plan";
HyperTextArea.VIEWCODE = "Voir le code source";
HyperTextArea.LINK = "Créer un lien";
HyperTextArea.INSERTIMAGE = "Insérer une image";
HyperTextArea.INSERTDOCUMENT = "Insérer un document";
HyperTextArea.INSERTDYNAMICELEMENT = "Insérer un élément dynamique";
HyperTextArea.INSERTSLIDESHOW = "Insérer une galerie";
HyperTextArea.INSERTTABLE = "Insérer une table";
HyperTextArea.OUTDENT = "Diminuer le niveau d'indentation";
HyperTextArea.INDENT = "Augmenter le niveau d'indentation";

/* Fenêtre de création d'un tableau: labels et boutons */
HyperTextArea.TABLEWINDOWTITLE = "Nouvelle table";
HyperTextArea.ROWS = "Rangées";
HyperTextArea.COLUMNS = "Colonnes";
HyperTextArea.SPACING = "Espacement";
HyperTextArea.PADDING = "Marge intérieure";
HyperTextArea.BORDER = "Bordure";
HyperTextArea.BORDERSIZE = "Taille de la bordure";
HyperTextArea.CANCELBTN = "Annuler";
HyperTextArea.INSERTTABLEBTN = "Insérer une table";

/* Fenêtre de création d'un lien: labels et boutons */
HyperTextArea.LINKWINDOWTITLE = "Nouveau lien";
HyperTextArea.LINKURL = "Url";
HyperTextArea.LINKDEST = "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre";
HyperTextArea.CREATELINKBTN = "Créer le lien";

/* Messages d'erreur */
HyperTextArea.CREATELINKMSG = "Impossible de créer le lien à cet endroit. La sélection ne doit pas contenir de balises HTML.";

/* Messages pour les prompts */
HyperTextArea.DOCUMENTTEXTLINK = "Entrer le texte du lien du document:";